Registrati per richiedere la demo Prodotto Come funzionaProvate con tre misureModelliCarteProduzioneNovitàConfrontoStrumenti gratuitiGuideGlossario Per chi TitolareUfficio tecnicoPreventivi e commercialeProduzioneStudio grafico Azienda PrezziProgramma di avvio 2026Perché CartisDomandeContatti EnglishFrançaisDeutschAccedi all'applicazione
Glossario

Le parole della scatola rigida.

Trenta termini che trovate su questo sito e dentro Cartis, spiegati in una riga. Chi fa scatole da trent'anni li conosce; chi le compra, di solito no.

A

Attesa file

Lo stato di una fase ferma in attesa di un file (bozza, revisione, conferma grafica), con motivo, file richiesto e responsabile dichiarati.

B

Battuta

Il gradino fra fondo e coperchio, o fra fondo e guscio, che permette la chiusura. In Cartis si calcola dallo spessore del cartone.

C

Calamitata

Scatola rigida con il guscio che si chiude con calamite; a patta singola, doppia patta o doppia copertina.

C

Carta di pulizia

La carta che riveste l'interno della scatola, bianca o nera, e copre i rimbocchi.

C

Cartone

L'anima rigida della scatola, misurata in millimetri di spessore. Nelle calamitate fondo e guscio possono avere spessori diversi.

C

Collarino

Il pezzo interno che sporge dal fondo e guida il coperchio, nelle scatole a 4 pezzi.

C

Consuntivo

I numeri a commessa chiusa: pezzi buoni, scartati e rilavorati, costi effettivi e consumi.

C

Contro-coperchio

Il secondo coperchio, interno, nelle scatole a 4 pezzi.

C

Cordone

La linea di piega fatta dalla fustella senza tagliare; si disegna distinta dal taglio.

D

DDT

Il documento di trasporto che accompagna la consegna; in Cartis sta con vettore e tracking su ogni invio.

D

DXF

Formato di disegno vettoriale usato da CAD e plotter. Va controllato in unità e scala prima di usarlo.

F

Fodero

Il pezzo esterno, stampato, in cui si infila il vassoio nelle scatole fondo e guscio.

F

Fustella

L'attrezzo con lame e cordonatori che taglia e cordona carta o cartone. Il registro fustelle evita di ordinarne due uguali.

G

Giacenza, prenotato, disponibile

Quello che c'è in magazzino, quello già assegnato a una commessa, quello libero. In Cartis restano tre numeri distinti.

G

Gommapiuma

L'interno morbido con le sedi per i pezzi; si taglia al plotter dal DXF, con la lastra e la griglia di taglio.

I

Impianto di stampa

La disposizione degli sviluppi sul foglio di stampa. Più varianti dello stesso lavoro possono condividerne uno.

I

Interno sagomato

Vassoi, sedi e divisori in cartone che tengono il prodotto dentro la scatola.

M

Messa in foglio

La disposizione degli sviluppi sul formato di carta o cartone, da cui si calcola la resa.

M

Metri di lama

La lunghezza totale delle lame di una fustella, base del suo costo.

N

Nesting

La disposizione automatica dei pezzi su una lastra o un foglio per sprecare meno materiale.

R

Resa

Quanti pezzi entrano in un foglio e quanti fogli servono per la tiratura.

R

Rimbocco

La parte di carta che gira oltre il bordo del cartone e si incolla all'interno.

S

Scaglioni

Le fasce di quantità con il loro prezzo unitario, nella stessa offerta.

S

Sfrido

Il materiale che avanza dopo il taglio, in percentuale del foglio.

S

Sporgenza

Quanto il fodero o il coperchio sporge rispetto al pezzo che contiene.

S

Sviluppo

Il disegno piano di un pezzo, carta o cartone, prima di piegarlo e montarlo.

T

Template

Il foglio a livelli, in scala 1:1, su cui lo studio grafico impagina la stampa: tracciati, cordoni, area di sicurezza.

T

Tempo di taglio

Il tempo macchina del plotter, calcolato dal DXF con le velocità della macchina.

T

Toppa

Il pezzo di carta aggiunto per coprire o rinforzare una zona del rivestimento; nelle fondo e guscio è una scelta del progetto.

V

Vassoio

Il fondo rivestito che entra nel fodero, nelle scatole fondo e guscio.

Demo

Le parole sulla vostra scatola.

In dimostrazione le vedete tutte al lavoro: battuta, rimbocchi, resa e sfrido, calcolati da tre misure.

Registrati per richiedere la demo Oppure info@cartis.it